46 一起第2页_路遥识心原文翻译(醉鱼)

泡泡中文吧>路遥识心原文翻译 > 46 一起（第2页）

叶知心再也无法抑制，这些日子以来所累积的不安，在酒精的催化下化作泪水一下涌出眼眶。

「你、是不是不喜欢我了……？」她呜咽着问。

叶知心是自卑的，她的低自尊来自她的原生家庭经歷；但她同时也是自信的，她的高自尊来自她各方面努力不懈所获得的成果。

自卑与自信，就如光明与黑暗，看似对立，实则共存，可以毫无矛盾地同时存在在一个人身上。

「我做错了什么你告诉我，我会改……不要讨厌我好、不好……？」

已经鼓起勇气主动这么多次，却屡遭拒绝，隐藏在心底的自卑混杂着初次与他人建立亲密关係的惶恐未知，一下子就爆发了。

叶知心哭得泣不成声，叶之遥心揪紧得痛，心疼地立刻把她抱进怀里，吻着她的眼泪说：「我才想问姐姐你是不是不喜欢我了？」

他泫然欲泣的声音，令她一下睁圆了哭红的双眼：「什么？我才没有！我怎么可能……」

叶之遥把她圈在怀里，亲了亲她的额头，然后叹了一口气，终于语重心长地自白。

「姐姐，我去结扎了。」

整整五秒的沉默。

「你说……你帮小猫结扎了？」

「不是。」他苦笑，怎么会听成这样的？「是我结扎了。」

叶知心的眼泪被吓得硬生生缩了回去，酒也醒了大半。

「结、扎……？是我想的那个吗？一辈子不能生小孩？」她有些语无伦次。

「对，就是你想的那个，一辈子不能生小孩。」

「你、你才18岁……」

「我已经18岁了。」

沉默在两人间蔓延。

叶知心枕在他的怀里，听着他紧张而跳得飞快的心跳声，一时之间，她竟无措得完全不知道该做何反应。

良久，他率先打破寂静，「姐姐没有任何错，是我不好，不知道会让你这么不安……」他深吸一口气，开始娓娓道来，「我18岁生日后第一天就去做手术了，是在钟子铭家的医院做的，他爸是院长。」

没想到看起来呆头晃脑的钟子铭居然出身这么显赫的家庭……叶知心讶异，不过K大学生大多是上流阶层的孩子，她入学后见多了也见怪不怪了。

不过，为什么要特别提他？

叶之遥像是听到她心里的疑问，立刻就给了答案。

「姐姐，你知道吗？结扎其实要满20岁才能做，而且在少子化的现在，几乎没有医院愿意帮未婚的男性结扎。」

「咦？那你……」

「嗯，是钟子铭帮我说服他爸，靠关係偷偷帮我做的，所以不敢摆到檯面上来说，也没有告诉你，对不起。」

其实他本来想更早做，是钟院长疾言厉色地叫他想清楚等成年后再来，这件事就不用告诉姐姐了吧，他暗想。

「手术后两个礼拜不能激烈运动，所以才没有碰你。之后没有跟你做是因为……姐姐你不是不喜欢戴套吗？」

叶知心一愣，她何时说过不喜欢戴套？

她下意识想反驳，忽然想起她也不是没有过保险套很碍事的想法，于是默默闭了嘴。

像是得到了她的默认，叶之遥微微一笑：「昨天我去医院做了最后的检查，才终于确定结扎成功了。」

言下之意非常明显，但叶知心一脸无法理解地回望着他。

「为什么……怕怀孕的话，我可以吃药啊！」

听到她无意识流露出的语气，他露出了一个悲伤至极的微笑。

「姐姐，你为什么要说得这么理所当然呢？做爱明明是两个人的事，为什么得由女生来承担副作用和怀孕的所有风险？你有没有想过，为什么这个世界女性避孕药行之有年，却迟迟不见男性避孕药的出现？」

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。